AI翻訳はどこまで実務で使えるか 「100種類超の文書を2カ月で翻訳」を迫られた神戸製鋼の実例（2/3 ページ）
「コスト、セキュリティ、短期導入」これらを満たし、神戸製鋼がたどり着いた解決策とは
「急いで幾つかのサービスを検討しましたが、多くが納期もしくはセキュリティ要件で引っ掛かりました。当社の要件を満たしたのが、NTTコミュニケーションズの『COTOHA Translator』でした。サービスが決まると、すぐにPoCに移りました」（長峯氏）
COTOHA Translatorは、翻訳エンジンに「ニューラル機械翻訳技術」を活用し、NTTグループ企業のみらい翻訳と情報通信研究機構の共同研究によって開発されたAI自動翻訳サービスだ。TOEIC960点以上という高翻訳精度をうたう。人の翻訳で7時間かかる文書も最短約2分というスピードで自動翻訳できる。これなら、残り少ない時間でも全文書の英訳が可能だと感じた。
PoCは受け入れ部署の現場担当者も含め、従業員複数人で実施した。約1カ月にわたって評価したところ、使い勝手や性能、翻訳精度において十分実務に耐え得ると判断した。
「クラウドサービスという点も、当社の要件にかなっていました。短納期に加え、スモールスタートが可能で効果を見ながらスケールアップできる点も評価できるポイントでした」（長峯氏）
COTOHA Translatorが解決する翻訳課題
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
事例で学ぶ！ 業務改善のヒント
この記事の著者
関連記事
こんなメディアも見られています
キーマンズネットに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
アクセスランキング
-
1
「Gemini Notebook」になって何が変わった？ NotebookLMからの変更点をおさらい
-
2
そのIT資格、これからも評価されますか？ 5年のデータで見る「廃れる資格」「化ける資格」
-
3
Googleの自動化ツール「Workspace Studio」×Gemini、4つの業務効率化アイデア
-
4
7歳からのLinux愛好家が、なぜ今「Windows」に？ OSの見方が変わった理由：896th Lap
-
5
ゼロから分かる「Python in Excel」 プログラミング未経験の筆者がデータ分析してみた
-
6
M365 Copilotを配っても「使われない」 でもAI活用が進んだ福島県庁の"逆張り"戦略
-
7
その見積書、ChatGPTに入れて大丈夫？ 現場で迷わない「OK／NG」の線引き
-
8
「Gemini 3.8 Flash」の狙いは“賢さ”ではない？ 発表から見えた3つのポイント
-
9
AIを入れても会社の仕事は変わらない AIに仕事を任せられない「根本原因」
-
10
タダで使える国会図書館の文字起こしツール、汚い手書き文字で精度をガチ検証
キーマンズネット SNS
@Keymansをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
キーマンズネットをフォロー